• .
  • .
  • .
  • .
  • .

B & A Translations services.

Nous réalisons des traductions de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais, avec une prédilection pour ces dernières, suivant ainsi les tendances de la mondialisation.

Nos clients peuvent opter pour les idiomes français-France/français-Belgique et également pour l’anglais-US/anglais-UK.

La langue maternelle du traducteur est le français;  après 30 années aux Etats-Unis, son esprit pense simultanément en anglais.

Il est expert dans des domaines scientifiques et techniques. Son expérience inclut la publication d’articles scientifiques, ainsi que la rédaction du contenu (et le codage) de sites web dédiés à diverses technologies.

Nous nous adressons à la majorité des industries, avec une prédilection pour les entreprises à hautes technologies (non médicales).

Un réseau de professionnels en France, aux Etats-Unis et au Royaume-Uni est à notre disposition pour les relectures.

Étant une petite entreprise, vous pourrez toujours être facilement en contact avec le traducteur, en temps réel.

En outre, nous offrons un service de création de sites web pour communiquer vos messages.

 

B & A provides non-machine translations that respect the integrity of the literary content of original documents.

Most of our translations are from French to English, which is in line with current globalization trends.
At our clients’ requests we can provide for idiomatic terms in France-French/ Belgium-French, and also for US-English/ UK-English.

The principal spent 30+ years in the US and is an accomplished author.

His mother tongue is French, but he thinks spontaneously in English.

We are active in a broad variety of fields, with an emphasis in high technology industries (not medical). A network of proof-readers in France, the US and the UK provides for foolproof results.

B&A is a small organization and you will always be able to easily contact the translator, in real time.

We usually work with all formats of computer generated media.
Additionally, we can generate websites to communicate your content.

See http://translations.buckens.com.